I Alaska er der tøvejr om foråret.
-Floderne løber over. -Vi har travlt.
-Og der er bjørne. -Det er bjørnebyen.
-Det bringer beboere og togfolk... -Det kan skabe kaos.
Vi standser, før det går galt.
...i dødbringende fare.
-Jeg hørte et skud. -Han tænker sig ikke om.
Hvis de kommer her, får det konsekvenser.
Seward havn er Alaska Railroads nordligste del.
Det er forår.
Om vinteren er bjergene dækket af sne og is.
Nu smelter det og udløser styrtflod, der kan skylle jernbanen væk-
-og afskære Alaska fra havnene.
Til morgen var det her frosset.
Nu er det en sø.
Det er et højt læs, meget højt.
Danny og Animal klargør en last med gods for tre millioner dollar.
Der er lastbiler, trailere og fiskebåde, som skal til Anchorage.
-Det er et flot læs. -Der er mange penge.
Turen her bliver den letteste, bådene får.
Nogen bliver glad, når den når frem.
Klokken er et.
Danny og Animal skal køre 185 km.
De skal guide det høje læs gennem tunneler i Kenai-bjergene-
-og gennem pas, der ofte bliver oversvømmet om foråret.
Det gør det svært at trække de 10.000 ton.
De skal være i Anchorage klokken 20.
Vi er kørt fra Seward.
Sømmet i bund, chef.
Bare der ikke sker en katastrofe, er vi der 12 minutter før.
Der er meget at holde øje med.
97 km foran toget inspicerer Bruce Gough sporene.
Hvis han ser problemer, skal toget standses.
En styrtflod kan skylle store stykker skinner væk.
Her til foråret bliver sneen til vand.
Hvis gennemløbene og broerne ikke kan klare det-
-giver det problemer.
Uha. Den er stor.
Bjørnene er der.
Der er over 130.000 sorte og brune bjørne i Alaska.
Det er en for hver seks mennesker i staten.
Til foråret vågner de af deres hi, og de er sultne.
For få dage siden blev en mand angrebet i nærheden.
Så kan det også ske her.
Ja, det er helt sikkert en bjørneby.
Bjørne er en konstant trussel.
Så Bruce holder godt øje.
Det er ikke godt. Det må jeg se på med det samme.
Røret her er for lille til alt det vand.
Det er skidt, når man kan få en hånd under.
Her kan man risikere, at skinnerne forsvinder.
En lille bæk af smeltet sne kan hurtigt blive en flod.
I 2012 skyllede vandet denne bred væk under 150 meter skinner.
Linjen var lukket i fem dage.
-Bruce kalder Chris. -Ja?
De skinner må ikke blive skyllet væk.
Vi samler alle og gør det i dag.
Forstået. Vi går i gang.
-Pas på, jeg så en sort bjørn. -Tak.
Hverken fragttog eller passagertog kan køre her.
322 km mod nord i Talkeetna.
Nancy og Jim James kæmper også mod tøvejret.
-Hjælp mig. -Jeg kommer.
Når sneen smelter, synker snescooterne i.
Sneen smelter. Om natten fryser det.
Så bliver sporet glat.
Man kan ikke køre. Det er en katastrofe.
Det er noget af et rod.
Ja.
De må ikke sidde fast her i foråret.
Der er gråbjørne.
Og her bor en meget stor gråbjørn.
Den er enorm. Vi målte forpoten for fire år siden.
Den var 30 cm bred.
Hvis man er i vejen-
-bliver man til frokost.
Beboerne i skoven ser sjældent hinanden.
Men i dag mødes de til en forårsfest i Talkeetna.
Bare du skulle med.
Jeg var i byen for fem-seks måneder siden.
Er du bange for at få problemer til festen?
Jeg får måske nogle konfrontationer med nogle af de importerede idioter.
De spørger alle til dig.
Sig ikke sandheden. Lyv.
-Amanda kommer med sit nye barn. -Tag et billede af dem.
Jeg har travlt, og bjørnene er kommet.
Bjørnene skal ikke komme her og knuse ruderne.
I Talkeetna er den ældste bygning Fairview Inn.
Den er fra 1929 til rejsende og er perfekt til en forårsfest.
Det sære ved byen er dens borgmester.
Det har i 15 år været Mr Stubbs.
En kat. Den hilser de tilrejsende.
Det er en ærestitel, fordi byen er et historisk distrikt.
-Hej. -Der er far.
Jeg er bekymret for Nancy. Sneen smelter ned på vejene.
Der er glat.
-Den har det ikke godt. -Nej.
Han bekymrer sig om elge og chauffører.
Han finder på alt muligt. Jeg ved ikke, hvor han får det fra.
Det er fint.
Der er meget at bekymre sig om.
I dag er der idioter på de offentlige veje.
De sidder og skriver til hinanden på deres telefoner-
-mens de kører.
Jeg har altid sagt, at hvis en spritbilist rammer mig-
-skal han slå mig ihjel, for hvis jeg kan skyde, er han død.
Hvis nogen rammer mig, og jeg tror, at de skriver-
-skal de ikke tænke på deres skader.
Dem skal jeg nok ordne.
Klokken er 14. Det ugentlige passagertog kører forbi Hurricane-
-efter beboere fra skoven.
Toget skal nå Talkeetna klokken 16.40.
Stien er glat.
Nancy henter forsyninger, mens hun er til fest.
Hun fylder taskerne med mad.
-Har du alt? -Jeg har våben og billetter.
-Og jeg har nøgler og penge. -Godt.
Den smeltede sne bliver svær at rejse over.
Og de skal holde øje med bjørne.
Lad os se at komme derned.
Man må være forberedt.
Man kan komme til skade uden en stor gråbjørn.
Det kan en sort bjørn på 45 kilo klare.
Klokken er 14.30.
Danny, Animal og Buffalo har kørt 56 ud af de 185 km til Anchorage.
-1.206 til 4.320, skifter. -4.320.
De kører med fragt for over tre millioner dollar.
Der er lastbiler, trailere og fiskerbåde.
-Jeg kan lade jer køre forbi. -Forstået. Tak.
De er her om nogle minutter.
Hver gang et tog kører forbi et reparationshold-
-inspicerer de skinnerne imens.
De ser efter løs last eller fejl, der kan skade eller afspore toget.
Vi ser, om at alt sidder godt og ikke har flyttet sig.
Forhåbentlig ser det fint ud.
-1.206 til 4.320, skifter. -4.320.
Halvvejs nede ad toget har I noget last-
-der ser ud til at være løst.
Halvvejs nede har det løsnet sig.
Vi standser, før det går galt.
Buffalo bliver i førerlokomotivet, mens Danny og Animal sikrer lasten.
4.320 holder stille.
Hvad synes du?
Den har flyttet sig.
Hvis den går løs, ryger den af.
Vi strammer lidt mere.
-Den flytter sig ikke. -Den er strammere.
Bilen er sikret, og Danny og Animal har undgået en ulykke.
Selskabet har tjent 12 millioner mindre end forrige år.
Så de må ikke gøre kunder gale ved at beskadige deres last.
De må heller ikke komme for sent. Buffalo skal skynde sig.
Det er ikke så godt, når vi skal standse.
Vi skal af sted.
Kom så.
Over 320 km væk, nord for Talkeetna...
...har den 54-årige pelsjæger Jonathon Durr boet i 44 år.
Det er en god bæverdam.
Der kan være over ti bævere i.
Med foråret åbner vandvejene sig.
Det er perfekt til at fange bævere.
Der er fælden, og den er tom.
Jeg lader den stå.
Når det bliver varmere, åbner den sig, når vandet kommer.
Jeg laver tøj af de fleste af mine pelse.
Jeg byttede en odderhat for en Fender Stratocaster.
Det er den største frihed at leve sådan her.
Det er meget zen.
Jonathons bror, den 66-årige Steve Durr, bor også alene-
-i en hytte på den anden side af Back Lake.
Jeg føler mig rig, selv når jeg ikke har fem dollar.
Jeg lever i en vidunderlig verden.
Vi forsøger at lægge det mellem træerne.
Ja, det ser ud til at falde godt.
De to arbejder sammen hver dag-
-for at overleve i Alaskas vildnis.
Det falder vist den vej.
Herude er alle afhængige af hinanden.
Vi skærer træ sammen. Det er både lettere og mere sikkert.
-Det falder. -Det kommer til at sidde fast.
Det falder mod dig.
Det er pinligt herude.
Herude i vildmarken, hvor vi er-
-kan vi tømme tankerne for de latterlige distraktioner.
Vi har andre metoder.
Når man ser tv med reklamer får, man hele tiden andre menneskers ...
Jeg kan lægge øret mod vinden.
Så blæser det lige igennem.
Jeg arbejder utroligt hårdt.
Jeg gør, hvad jeg skal for at overleve.
Det er den pris, vi er villige til at betale.
Medmindre man virkelig har det i sig, skal man ikke forsøge.
Det er en åndelig rejse.
De fleste, der kommer her-
-er ude efter noget på et dybere niveau.
Brødrene skal med toget til Talkeetna om en time efter forsyninger.
De skal også optræde med deres band til festen i aften.
Sådan.
De kører på snescooter.
Men først skal Steve skifte en ødelagt drivrem.
Nogle gange bliver de ikke slidt, men springer.
Det er klogt at have en ekstra.
Jeg er klog og skal nogle gange købe en.
Og den dumme er bare uheldig.
Sydpå i Kenai-bjergene...
Danny og Animal kører mod Anchorage med lasten til tre millioner.
De indhenter den tid, de tabte på den løse bil.
Men der kommer fem smalle tunneller, hvor de skal sætte farten ned.
Vi vil derhen med så få forsinkelser som muligt.
De ved ikke, at Bruce måske må standse dem.
Vi skærer her.
De skærer en sektion ud og graver under den-
-for at skifte et rør, der leder vand væk fra skinnerne.
Der kommer et tog. Vi har travlt.
Vi løfter det væk.
Så kan han grave hul til det nye gennemløb.
Vi er ved at løfte sektionen.
Pas på.
Grav og få det færdigt.
Roger. Var det is?
Is.
Ja, det er frosset.
Isen her binder jorden sammen-
-så den er sværere at grave i.
Klokken er 15, og Danny og Animals tog er næsten halvvejs til Anchorage.
De blev forsinket af en løs last.
Men de er nødt til at sænke farten på grund af tøvejret-
-når de kører gennem områder med ustabil sne.
Det bliver varmere. Vi kører langsomt i lavineområdet.
Det her sjap kom ned i går.
Alt heroppe er en satsning.
På få timer kan det vende helt-
-og blive ødelæggende.
Længere fremme skifter Bruce og holdet et rør under skinnerne-
-så smeltesne og is ikke skyller skinnerne væk.
Det skal ordnes hurtigt, så Danny og Animals tog kan komme forbi.
Den frosne jord løftede kablet.
Der ligger et fiberoptisk kabel.
Det må vi ikke skade.
Der løber en kommunikationslinje.
-Vi må grave lidt for at finde det. -Ja.
Hvis det bliver skadet, afskærer det Anchorage fra Seward.
Hvis vi knækker det, går det galt.
Jeg har hørt 50.000 dollar.
Hvis han trækker i røret, kan det påvirke kablet.
Vi må grave i hånden. Og vi har meget travlt.
320 km mod nord...
Nancy og Jim er nået frem-
-og venter på toget til Talkeetna.
-Vi har masser af tid. -Her er vådt.
Nancy kører alene for at mødes med andre og samle forsyninger.
Det er trist at forlade Jim i nogle dage.
Mange har brug for en pause fra partneren-
-men det har jeg ikke brug for.
Vi har boet sammen døgnet rundt i mange år.
Bjørnene vågner af deres hi.
Derfor er det farligt at vente udenfor.
Uden bjørne havde vi ikke så mange problemer.
Bjørnene forsvarer deres unger.
De banker gerne mig for at gøre det.
-Så du noget? -Jeg så noget bevæge sig.
Nej, det er bare en fugl.
48 km oppe ad skinnerne...
Vi har et problem.
Mike Hoadly inspicerer skinnerne.
Han har fundet en ødelagt skinne, der kan afspore et tog.
Det er en defekt, der er vokset så stor-
-at der er gået et stort stykke af.
Det vil blive værre, indtil skinnen går i stykker.
Nu bestemmer Mike, fordi den tidligere chef, Hugh Evans-
-og 28 andre er blevet fyret af selskabet for at spare.
Vi mister penge, og det har kostet job.
Hugh er ikke længere chef, og de konsoliderer andre job.
Så fyringerne rammer mange.
Det er i vores interesse at holde togene i gang.
Der er stadig meget mere sne her end sydpå.
Det gør det svært at arbejde.
Passagertoget nærmer sig.
Hvis Mikes hold ikke er hurtige, går det i stå ud for Talkeetna.
Vi skal ordne det, før det næste tog kommer.
Mike monterer en ekstra skinne, der ligger ved sporet.
Vi var heldige, at den passer perfekt.
Vi skal bare have den trukket herop.
Den er vist frosset fast.
-Vi må have den brækket fri. -Vi kan slå den et par gange.
Jeg vil helst lade udstyret arbejde.
Vi presser den til grænsen. De kan snart ikke mere.
Toget er her meget snart.
Så vi skal skynde os. De kan ikke komme forbi.
Passagertoget er kun 24 km væk.
Det samler Nate og Bud Lovel op.
Skynd dig, Nate. Kom så.
Nate har besøgt sine bedsteforældre med sin far, Bud.
-Pas på dig selv, bedstemor. -Farvel, Bud og Nate. God tur.
-Vi ses lørdag. -Pas på bjørnene.
Farvel.
Vi kører til Talkeetna for at holde fest.
Durr-drengene spiller, og vi fejrer, at vi har mere dagslys end nat.
Jeg kan godt lide musik.
Det skal nok blive sjovt.
Sydpå i Kenai-bjergene...
Det hele ser godt ud lige nu.
Det går fint. Det er dejligt varmt.
Mine edderkoppesanser føler, at det hele går godt.
Efter nogle forsinkelser nærmer de sig tunnellerne-
-gennem Kenai-bjergene.
Vi har en høj last, som kun lige kan komme under.
Der er ingen luft. Hvis toget skiller ad i tunnelen, bliver det slemt.
Da de kører gennem den første tunnel-
-inspicerer et andet hold bag dem deres togsæt på 1,6 km.
De stopper det, hvis de ser løs last.
Tunnellerne er ikke så brede.
De er skåret ud af sandsten i hånden for over 100 år siden.
Murene er ru. Hvis en stor last går løs-
-kan den sætte sig fast og afspore toget til tre millioner.
-Seward fragttog mod nord. -4.320.
-Der hænger en rem. -Hvor? I luften?
Den trækker langs jorden.
-Kan I ordne det, hvis vi standser? -Ja.
Den løse last sidder bagest på det 1,6 km lange tog.
Remmen skal sikres, da den kan sidde fast på en mur-
-og kan ryge af og skade lasten.
Vi vil ikke have, at den sidder fast i noget.
Det kan skabe kaos og rive lasten af vognen.
4.320 til Anchorage.
Hallo.
Vi kan ikke høre dem.
De kan ikke fortælle centralen, at toget er standset.
Jeg kan ikke høre noget.
Men de kan stadig nå holdet ved tunnelindgangen.
-Hvad handlede det om? -Se kablet.
Med togets bevægelser skar det remmen over.
Det er skåret over. Den måtte ikke sætte sig fast.
Jeg binder den, så det ikke sætter sig fast.
Fri bane. Vil I køre?
-Ja. -Forstået.
Så går vi tur med den store hund.
Vi holder stadig tidsplanen. Det burde gå.
Tak for hjælpen.
Vi klemmer os lige præcist ind.
-Hvor lang tid gik der? -En halv time.
Lad os komme videre.
Foran dem monterer Bruces hold stadig et nyt rør-
-og skifter skinnerne ud, der kunne være skyllet væk.
Løft det og drej det sådan.
Der er et tog på vej. Det er tæt på.
Centralen har allerede ringet.
-Vi kan tjekke her. -Ja.
-Det er temmelig varmt. -Det har jeg set.
Nu er det virkelig tæt på.
Skinnerne bliver varmere.
Når stål bliver varmt, udvider det sig.
Hvis den udvider sig, får vi den ikke samlet.
Bruce er nervøs for, at skinnerne ikke kan være der.
Vi må have den i, mens den passer.
Det er den afgørende del.
De skal passe perfekt.
Hvis de bliver varme, udvider de sig og passer ikke.
Løft den lidt og drej den vej.
Fortsæt.
Fint.
Den passer vist ikke.
Over 320 km mod nord...
Det er vores trækvogn.
Brødrene Durr ordner snescooteren.
Den er lidt slidt. Den her ser ny ud.
Hvis de kommer for sent, når de ikke til Talkeetna-
-for at få forsyninger og mødes med de andre.
Så er opgaven klaret.
Nogle kilometer mod nord venter Nancy og Jim James også.
-Hold da op. -Det er da stormende kuling.
Det er lidt sent på den.
Jeg bliver bekymret. Jeg er bange for, vi kom for sent.
Men toget er stadig 12 km nord for dem.
Bud og Nate er med på det.
-Vi skal ind til forårsfest. -John stiger snart på.
Med så mange stop er turen langsom.
-Hvordan går det? -Fint, hvad med jer?
John var vores nærmeste nabo.
Der er cirka 11 km mellem os.
Det er den store bydag. Jeg ser rigtige mennesker og måske en kvinde.
Der er ingen kvinder hos mig.
Oppe ad sporet kæmper de mod sne og is for at skifte en skinne.
Lad os bære den med tængerne.
Jeg trækker en gang til.
Den er oppe.
Smukt.
De skal skære den til og montere den hurtigst muligt.
Når den først er skåret, går det hurtigt.
Der var pres på for at få det klar før det næste tog.
Vi har tid nok, men der er ikke tid til pjat-
-eller at noget går galt.
Den sidder fast.
Sådan føles det. Den tager fat.
Det er et problem. Hvordan får vi den op?
Saven sidder fast.
De må vente på, at den køler ned.
Vi må ikke forsinke togene.
-Kan du trække den op? -Måske.
Det var en hurdle mere.
Jeg var bekymret.
Nu kan de bolte den nye på plads.
Vi skal pakke og komme væk.
Vi kan tage hjem, når det er kørt forbi.
Det føles godt, når de kommer sikkert over og får en god tur.
-Længere nede... -Hvor pokker er han?
-Det burde snart komme. -Endelig.
Det var sgu på tide.
-Skal I til fest? -Ja, vi skal.
Godt, skat. Jeg elsker dig.
-Nu kan du feste, når konen er væk. -Giv ham ingen ideer.
-Farvel, skat. -Farvel, skat.
Nancy forlader sjældent sin mand.
Han tager ikke med, fordi han beskytter hytten.
Og han kan ikke lide at komme ind i byen.
Jeg er altid bekymret for ham.
Alene i skoven er Jim klar til at beskytte sit hjem mod uvelkomne.
Når Nancy ikke er her-
-bekymrer jeg mig nok mere, end jeg burde.
Men sådan er jeg.
Jeg synes, at det er fuldkommen idiotisk-
-endda at overveje at tage til skoven uden våben, måske endda flere.
Sikkert et haglgevær, så man kan beskytte sig mod angreb.
Hvad pokker var det?
Jeg synes, at jeg hørte et skud.
-I Alaska... -Jeg hørte et skud.
Jim er alene hjemme og tror, han har hørt jægere på sin jord.
Jeg kan ikke se noget. Jeg ved ikke, hvad det var.
Det kan have været et træ. Det sker med den tunge sne.
Nogle gange, når man hører sære lyde eller skud, bliver man lidt nervøs.
Det er en god idé at være forberedt.
Jeg vil ikke overraskes.
Det bliver en lettelse, når Nancy er her. Hun hører bedre end mig.
Det ville være godt at have hende som et advarselssystem, om ikke andet.
Lidt længere nede er Steve og Jonathon nået til sporet-
-så de kan komme på toget til Talkeetna.
En mere, 4.322.
En mere.
4.322. Det er fint.
Goddag med jer. Hvor skal I hen i dag?
-Vi skal til dejlige Talkeetna. -Dejlige Talkeetna.
-Hej, Bud. -Hej.
-Skal I spille? -Ja, vi holder en stor fest.
I den sydlige ende af jernbanen...
Zone 53 er klar.
53 klar.
Danny og Animal fører deres højt belæssede tog gennem bjergene.
Vi har mange maskiner og ton.
Der er knap 10.000 ton.
Det er mange millioner dollar i hænderne på os.
Men Bruces hold har svært ved at få skinnerne på plads.
Han må dreje den.
Stålbjælken har udvidet sig og passer ikke.
-En gang til. -Forsøg at få den ned.
Bruce må få den på plads med råstyrke.
Vi kan trykke med skovlen.
En gang til.
Vi må skynde os.
Det er ikke klaret, før det første tog er kørt over.
Det er 100% bedre.
-Toget kommer. -Ja, lad os komme væk.
Fragttoget nærmer sig.
Så Bruce må have bilerne væk i en fart.
Vi har kun klaret det, hvis vi når væk. Her er et kryds. Det er fint.
-Vi nærmer os. -Forstået.
Det ser ud til, at de har arbejdet her.
Alt er fint.
-Det så godt ud. -Også hos os.
Jobbet er klaret.
Det var dejligt. Alt i orden.
320 km væk er passagertoget næsten ved Talkeetna.
-Hvornår spiller de? -Med det samme.
Toget er fyldt med folk til festen, der sjældent ser hinanden.
Det ser godt ud i Talkeetna.
Godt.
Tak for turen.
Jeg elsker at bo i skoven, men nyder at komme til byen.
Jeg får energi fra mine venner.
Mange tak.
Jeg er bare bekymret for Jim.
Min mand har det med at komme galt af sted.
Han går lidt direkte til tingene.
Han tænker ikke over konsekvenserne.
I et afsides vildnis med vilde dyr og barsk vejr-
-kan usædvanlige lyde betyde problemer.
Når Nancy er i byen, bliver her lidt mere anspændt.
Jeg må klare mig selv.
Jeg hørte et skud.
Jeg kan ikke lide at blive overrasket.
Vi må holde en pause. Jeg skal ud og se.
Når de ikke er inviteret, vil jeg vide, hvad de gør her.
Hvis de vil have ballade, så får de det.
De er nødt til at skyde bedre end mig.
Jim har overlevet i USA's vildmark i 20 år.
Intet skal komme i vejen for ham.
Hverken bjørne eller fremmede skal forhindre ham i hans livsstil.
Jeg er ikke bange for nogen.
Ingen idioter skal komme her.
Der har været nogle indtrængende.
Jeg er her, og det er de ikke.
Det taler for sig selv.
Jeg er virkelig ligeglad med, hvad folk mener om mit liv.
Hold jeres meninger for jer selv.
Klokken er otte.
Danny og Animal er en halv time forsinket på vej til Anchorage.
Fragten bliver leveret.
Jeg glæder mig til at komme hjem.
-Er du glad? -Især hvis jeg får dessert.
Det er godt at være hjemme. Men der skete en masse i dag.
Sådan er det bare.
-Det ser godt ud. -Han bliver glad, når han får den.
Lad os smutte.
I Talkeetna er alle nået frem til Fairview Inn.
Bortset fra Steve, som køber en reservedrivrem til sin snescooter.
Jeg håber, det er den rigtige størrelse.
Det er et mirakel. Den passer, og det er den sidste.
Han burde spille, men som de lokale siger, passer Talkeetna-tiden aldrig.
Så ingen er rigtig forsinkede.
Det er dejligt at se jer alle her i Fairview Inn-
-i det smukke Talkeetna i Alaska.
Vi er sjælen i Alaskas jernbane.
Vi vil spille en sang for jer.
Den hedder "Flag Stop Train".
Det var dejligt at se dem-
-på den anden side af floden og broen.
Det var dejligt at se dem komme her for at fejre.
Vi har sjældent mulighed for at høre nyt fra hinanden.
Det er sjovt at se de lokale.
Mandy og Kenny fik en dreng for to måneder siden.
Og den nytilkomne er midtpunktet.
-Hej, Kenny. -Hej.
Jim bad mig at tage et billede. Må jeg det?
-Hvor sødt. -Hils ham.
Alaska Railroad transporterer ikke kun mennesker og gods.
Den er kernen i disse menneskers samfund.
Det er årets største tur. Alle på toget er mine venner.
Det er en dejlig tur efter hytten.
Toget fører samfundet til det næste niveau.
Man holder sammen, og det er vigtigt.
Jeg kan ikke se byen uden jernbanen.
Halvdelen af mine venner arbejder der, så det er vigtigt.
Det er vigtigt.
Simon Terp www.broadcasttext.com